jueves, 22 de mayo de 2008

Peligrosidad de la bid´ah y clarificación que es peor que las faltas.

De: Abdul Muhsan Al Abad
Profesor Erudito de la Mezquita del Profeta
Traducción: Isa Rojas

La peligrosidad de la bid´ah es enorme, su asunto debe ser tomado muy en serio y el infortunio por ella es grandísmo, pues ella es más peligrosa que las faltas y los pecados; porque quien comete faltas sabe que ha incurrido en acto harâm (prohibido), lo deja y se arrepiente de él, pero quien realiza una bid´ah piensa que está sobre la verdad continuando en su innovación hasta la muerte, siendo que en realidad sigue el deseo y una catástrofe fuera del camino recto, dice Alá :

(¿Acaso a quien [Satanás] le hizo ver sus malas obras como buenas [es igual que quien Alá ha guiado]? Ciertamente Alá decreta el desvío para quien Él quiere, y guía a quien Le place) (Surah El Originador 35:8)

(¿Acaso quien se aferra a los preceptos de su Señor [y tiene conocimiento sólido acerca de ellos] puede compararse con quien [seducido por Satanás] ve sus malas obras como buenas y sigue sus pasiones?) (Surah Muhammad 47:14)

(Y no sigas tus pasiones, pues ellas te desviarán del sendero de Alá) (Surah Sad 38:26)

(¿Acaso existe alguien más extraviado que quien sigue sus pasiones sin ninguna guía proveniente de Alá?) (Surah El Relato 28:50)

Anas t dijo que el Mensajero de Alá صلى الله عليه وسلم dijo: «En verdad Alá ha cubierto con un velo al arrepentimiento a todo cometedor de bid´ah hasta que desista de su innovación» Lo presentó al Mundhiri en el libro At Targuîb wa At Tarhîb (86), en el “ El temor de dejar la Sunnah y caer en la bid´ah y el deseo” y dijo: «Compilado por At Tabarani y su cadena de transmisión es hassan» Ver: Silsalah As Sahîhah del Albâni.

No hay comentarios: