No hay en la bid´ah masalih mursalah

De: Abdul Muhsan Al Abad
Profesor Erudito de la Mezquita del Profeta
Traducción: Isa Rojas

Al Maslahah Al Mursalah es un bienestar que en la legislación no es considerado o invalidado, sin embargo es un medio para concretar un asunto legislado, por ejemplo: la compilación del Corán en el tiempo de Abu Bakr y Uzmân رضي الله عنهما o la escritura de los censos, no hay textos acerca de su establecimiento o prohibición.

Acerca de la compilación del Corán es un camino para su memorización y para que no se pierda nada de él, afirmando la palabra de Alá عز و جل: Ciertamente Nosotros hemos revelado el Corán y somos Nosotros sus custodios (Surah Al Hiyr 15:9) Abu Bakr estaba desistiendo de tal acto y le dijo a ´Umar رضي الله عنه cuando lo aconsejó « “¿Cómo haría una cosa que no hizo el Mensajero de Alá صلى الله عليه وسلم?” Dijo ´Umar: “Eso por Alá es lo mejor” y no dejaba de insistirme en ello hasta que Alá abrió mi pecho y vi lo que veía ´Umar» Compilado por Bujâri (4679), la compilación de Abu Bakr fue en pieles y la de Uzmân fue en el muzhaf (todo en conjunto como un libro).

Respecto a la escritura de los censos fue en el tiempo de ´Umar -رضى الله عنه- al aumentar las conquistas, despojos y botines, así como la necesidad de escribir los nombres de los participantes del ejército y fuera de ellos por la gente encargada para hacer los censos es algo que no estaba presente en el tiempo del Profeta صلى الله عليه وسلم, fue un camino para establecer los derechos de su gente y no desatender a ninguno de ellos, no se dice: «La bid´ah es verdad que tiene relación con Al Masalih Al Mursalah» porque en Al Masalih Al Mursalah existe el medio para la realización de un asunto legislado; a diferencia de la bid´ah que es un empeño en caracterizar a la legislación de incompleta, como lo hemos visto anteriormente en las palabras del Imâm Mâlik رحمه الله.